34 ЦНАПи Херсонщини запровадили відеопереклад українською жестовою мовою

опубліковано 21 жовтня 2025 року о 15:55

    З метою забезпечення безбар’єрного доступу до адміністративних послуг для осіб з порушеннями слуху, 34 Центри надання адміністративних послуг Херсонської області запровадили переклад українською жестовою мовою (та з української жестової мови) під час комунікації з жестомовними відвідувачами.

    Послуга реалізується через відеозв’язок із перекладачем жестової мови — оператором «Сервіс УТОГ». Це дозволяє забезпечити повноцінну, комфортну та рівноправну взаємодію між адміністратором ЦНАПу та особою з порушенням слуху без потреби фізичної присутності перекладача.

    Ініціатива впроваджена в межах політики цифрової інклюзії та розвитку безбар’єрного середовища, яку реалізує Херсонська обласна військова адміністрація.

    Працівники ЦНАПів пройшли відповідний інструктаж і готові забезпечити супровід кожного звернення з урахуванням потреб жестомовних осіб.

    Це ще один крок до створення доступного середовища, де кожен мешканець області — незалежно від особливостей сприйняття — може реалізувати свої права без перешкод.

Рекламний банер Українського товариства глухих (УТОГ) "Разом з Сервіс-УТОГ". Ліворуч розміщено логотип УТОГ (жовтий символ, що нагадує людину з розведеними руками, в синьому колі), нижче напис "УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ГЛУХИХ" та великими літерами "СВІТ ДОСТУПНИЙ ДЛЯ ВСІХ 24/7". Праворуч зображено світловолосу жінку в чорному одязі, що сидить за столом в офісі. Вона дивиться на смартфон, на підставці, де, ймовірно, відбувається відеозв'язок із сурдоперекладачем, і одночасно щось говорить, жестикулюючи правою рукою, тоді як ліва рука тримає звичайний телефонний апарат. На столі також є ноутбук. Загальний зміст – забезпечення доступу до послуг для людей з порушеннями слуху.
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux