Наше ставлення до людей навколо формується через слова, які ми обираємо

опубліковано 28 травня 2026 року о 14:45

Інфографіка Херсонської обласної військової адміністрації з порадами щодо коректної термінології у сфері безбар'єрності. Містить три розділи з правилами вживання виразів «людина, яка користується кріслом колісним», «крісло колісне» та «має порушення рухових функцій» на темно-синьому фоні з гербом установи.

У безбар'єрній мові завжди діє головне правило: на першому місці стоїть особистість, а вже потім — її фізична чи медична характеристика.

❌ Спілкуючись або пишучи про тих, хто користується допоміжними засобами для пересування, уникайте слів «візочник» чи «колясочник». Це образливі жаргонні вирази з негативним забарвленням.
✅ Коректним варіантом є людина, яка користується кріслом колісним.

❌ Формулювання, які ми використовуємо для позначення засобів мобільності, також мають значення. Слова «візок», «коляска» чи «інвалідне крісло» некоректні.
✅ Єдиний нейтральний, поважний та технічно точний термін — крісло колісне.

❌ Вислів «прикутий до крісла / ліжка» має сильний пасивний відтінок, створюючи хибне враження, ніби людину кайданами позбавили будь-якої волі.
✅ Якщо необхідно зробити акцент на здоров'ї, використовуйте формулювання: «людина з порушенням рухових функцій» або «має порушення рухових функцій».

Культура безбар'єрності — це прості правила, які роблять наше суспільство відкритішим і доступнішим для кожного.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux