
У безбар'єрній мові завжди діє головне правило: на першому місці стоїть особистість, а вже потім — її фізична чи медична характеристика.
❌ Спілкуючись або пишучи про тих, хто користується допоміжними засобами для пересування, уникайте слів «візочник» чи «колясочник». Це образливі жаргонні вирази з негативним забарвленням.
✅ Коректним варіантом є людина, яка користується кріслом колісним.
❌ Формулювання, які ми використовуємо для позначення засобів мобільності, також мають значення. Слова «візок», «коляска» чи «інвалідне крісло» некоректні.
✅ Єдиний нейтральний, поважний та технічно точний термін — крісло колісне.
❌ Вислів «прикутий до крісла / ліжка» має сильний пасивний відтінок, створюючи хибне враження, ніби людину кайданами позбавили будь-якої волі.
✅ Якщо необхідно зробити акцент на здоров'ї, використовуйте формулювання: «людина з порушенням рухових функцій» або «має порушення рухових функцій».
Культура безбар'єрності — це прості правила, які роблять наше суспільство відкритішим і доступнішим для кожного.