З початком війни у 2014 році мільйони українців були змушені покинути свої домівки й шукати прихисток в інших регіонах країни

опубліковано 29 травня 2026 року о 11:26

Інформаційна картка Херсонської ОВА про коректну термінологію щодо внутрішньо переміщених осіб. Пояснює значення термінів «ВПО», «біженці» та «переселенці» на синьому фоні з графічними лапками.

Разом із цим у суспільстві з’явилося безліч нових визначень для таких людей, але значна частина цих назв є некоректними або образливими за своєю суттю.

❌ Якщо йдеться про людей, які через бойові дії змінили місце проживання, але залишилися в межах України, використання терміна «біженці» є абсолютно неправильним.

✅ Щоб мовлення було точним та безбар'єрним варто використовувати такі формулювання:
🟢 Внутрішньо переміщена особа (ВПО).
🟢 Вимушений переселенець / вимушена переселенка.
🟢 Людина, яка переїхала з тимчасово окупованих територій.

Повага до людей, які втратили рідний дім, починається з культури нашої мови. Спілкуймося без бар'єрів.

Більше про безбар'єрність — за посиланням.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux